Yours Natsu

ソラマメ、画像戻ってきましたね＾＾
良かった〜！

考えてみれば、ソラマメは無料のサービス。
感謝することはあっても苦情を言う筋合いではないとは思いつつ
画像が無くなったのは、正直ショックでした；；
でも、スタッフのみなさん昼夜を分かたず頑張ってくれたんでしょうね。
頭が下がります。
ありがとうございました〜！



　なつ、大変身の写真です＾＾
　ちょっと出し惜しみ〜 :p
　次回に、またゆっくりとです＾＾




今日はなんとなく気が向いたので
「英語のチャット略語」のご紹介です。

SL では、簡単に海外に行くことができますが
意外と「言葉の壁」が厚いですよね？

私もだいぶ苦労しました＾＾；
特にスラングや略語がいっぱい出てくるとアウトですよね〜

翻訳サイトのおかげもあって、だいぶ成長させていただきましたが
ご恩返しの意味も含めて、「英語チャットで良く出る略語」講座です＾＾

紹介するといっても、もちろん全てを網羅できるはずもなく
また、解釈が違っているものもあるかもしれません＾＾；
もし間違えていたらご指摘お願いしま〜す＾＾


●略語：英語の意味：解釈

afk　：　away from the keyboard　：　離席します
AKA　：　also known as 〜　：　〜として知られている
asap　：　as soon as possible　：　できるだけ早く
asl　：　age/sex/location　：　年齢・性別・所在地

b4　：　before　：　以前
b4n（bb4n）　：　bye for now　：　またね〜
bak（back）　：　back at the keyboard　：　戻りました
bc（'cuz）　：　because　：　なぜなら
brb　：　be right back　：　すぐに戻ります
btw　：　by the way　：　ところで
bye?　：　are you ready to go?　：　さよならする？　行く？

comfy　：　comfortable　：　心地よい
cul　：　see you later　：　またね〜
cya　：　see ya　：　またね〜

dk（dunno）　：　don't know　：　わからない
doncha　：　don't you　：　そうじゃない？

eg　：　example　：　たとえば

f2f　：　face to face　：　面と向かって
fs　：　for sale　：　売り出し中
fyi　：　for your information　：　参考に

g　：　grin（giggle）　：　くすくす（にやり）
g2g　：　got to go　：　行かなくちゃ
gimmi（gimme）　：　give me　：　私にください
ga　：　go ahead　：　お先にどうぞ
gb　：　good bye　：　ばいばい
gg（gotta）　：　have got to　：　〜しなくちゃ
gonna　：　going to　：　〜しますね

h&k　：　hugs and kisses　：　親しい間柄でのあいさつ
hafta　：　have to　：　〜しなくちゃ
hiya　：　hi ya　：　やぁ
hry（hru）　：　how are you?　：　お元気ですか？

ic　：　I see　：　わかりました
ib　：　I'm back　：　戻りました
igp　：　I gotta pee　：　トイレに行きます
iow　：　in another words　：　言い換えると

ja　：　Japanese　：　日本語、日本人
jas（just sec）　：　just a second　：　ちょっと待ってね
jic　：　just in case　：　とりあえず
jk（j/k）　：　just kidding　：　ジョークだってば

k（kk）　：　okay　：　オッケー
kinda　：　kind of　：　一種の
kit　：　keep in touch　：　連絡します（連絡してね？）

lol　：　laughing out loud（laugh out loudly/lots of laugh）　：　大笑い
lololol...　：　爆笑
lmao　：　laughing my ass off　：　大爆笑
ltns　：　long time no see you　：　久しぶり〜

nbd　：　no big deal　：　たいした事ない
noyb　：　none of your business　：　放っておいて
np　：　no preblem　：　大丈夫、問題ないよ
nrn　：　no response necessary　：　レス不用
nw　：　no way　：　まさか

otf　：　on the floor　：　笑い転げてる
oughta　：　ought to　：　〜すべき
outta　：　out of　：　〜から、〜中

plz　：　please　：　どうぞ、お願い
ppl　：　people　：　人々

rofl　：　rolling on the floor laughing　：　転げ回るほど可笑しい
roommie　：　roommate　：　ルームメイト
r u?　：　are you?　：　あなたは？
r u there?　：　are you there?　：　いますか？

s　：　smile　：　笑顔（頑張って）
sus（sys）　：　see you soon　：　またね〜
syl　：　see you later　：　またね〜

tc　：　take care　：　気をつけてね？
thx（tnx）　：　thanks　：　ありがとう
ty　：　thank you　：　ありがとう
ttul（ttyl）　：　talk to you later　：　またね〜

uok?　：　are you ok?　：　大丈夫？
useta（usta）　：　used to　：　〜したもの

wanna　：　want to　：　〜したい
wb　：　welcome back　：　お帰りなさい
what's up?　：　どうしてた？（親しい間柄でのあいさつ）



だいたい、このあたりが良く使われる略語でしょうか？
せっかくボーダレスな SL ですから、もっとお気軽に楽しんでいただければと思ったので。
またお勉強したらご紹介しますね＾＾

大変身の様子は next time :p
あ、顔文字もやらないとだｗ


　　　　　　　　　　つづく