Yours Natsu

"RONJAS & Natsy" が「 - Tous les deux - Le Soleil Shopping Mall 」に開店して一ヶ月が経ちました。










たった一つの商品から始めて、ようやく二つｗ
それでも合わせて９着をお買い上げいただきました＾＾
ありがとうございます。

一ヶ月の締めとして、Ronja に対して売り上げのお知らせと、支援金を送金しました。


Natsu : Hello Ronja. I'm Natsu of "RONJAS & Natsy" in Japan. How are you doing?
Ronja : Hi Natsu, nice to hear from you
Natsu : Still in my shop, there are only two commodities.
Natsu : I sold 7 "RONJAS Sexy Black DRAGON" and 2 "RONJAS Indian Summer" in October 25th - November 25th.
Natsu : The sales price is 77L$ respectively.
Natsu : I send you 40L$*9=360L$ from sales.
Ronja : no you dont have to send me money
Natsu : It's my pleasure :)
Ronja : its yours
Natsu : I will make an effort further in the future.
Ronja : :-))
Ronja : im happy that i can help you
Natsu : I respect you
Natsu : Please supplement with the following next product development.
Natsu : Though it is a little amount of money...
Ronja : i send you the vendors with new clothes when im finished
Natsu : wow!
Ronja : i have to go to work now, see you natsu
Ronja : was nice to talk to you
Natsu : Thank you Ronja, have a nice work
Natsu : please take care of your health :)

（いろいろ間違いはあるかもしれませんが、する〜してやってください＾＾；）










……と言うことで
私は 693L$ の売り上げの中から 360L$ を Ronja の今後の開発費用にあてていただくため送金したのですが……
なんと、Ronja は次のアイテムを送ってくれるそうです＾＾

その前に、既にお預かりしている衣装を販売しないとだぁ＾＾；
まずは近いうちに第３弾を出す予定です（予定です、予定です、予定です……）

私の方で同梱したいくつかの付加価値アイテムも、毎度同じものでは芸がないので、いろいろ工夫しないといけないなと思ってます。
みなさんに楽しんでいただけるものを、あれこれ考えていきますので＾＾


http://slurl.com/secondlife/Tous%20les%20deux/197/207/25


ところで２つの商品とフリーアイテムの他に、何気に「チップジャーのアレンジ承ります」を置いてあるのですが、このアイテムのお陰で素晴らしい出会いがありました♪


それはこのお二人＾＾








「LOVE Its（らびっつ）」さんです＾＾
ケンさんとみきさんによるフォークデュオなのですが、とっても素晴らしいひとときを創ってくださいます♪
先日の「日多満利神社秋祭り」でもライヴしていただいたのですが、こころに浸みるお歌の数々はきっとあなたを虜にします。


詳しいことはまた後日お知らせしますが、
まずはコチラ「～Live Space Je t'aime～」へ。



私、必ずうるうるしちゃうの；；

http://slurl.com/secondlife/Amydria/62/127/22


　　　　　　　　　　つづく