
2009年05月31日
Coming Sooooooooooooooon! ^^;
ようやく "RONJAS & Natsy" の次の商品が決まりました^^;

「 RONJAS Summer Dream 」という衣装です。
「なつ」の夢^^

先日、日本向け商品化にあたって Ronja とかなり長い時間お話ししました。
長い時間というのは……つまり、私の英語力が低いので意味を理解するのにかな〜りヒマがかかるからです^^;
印象的だったことがいくつかあって
ドイツ人の彼女の作品にはアジアンテイストのものが多いのですが、やはりマレーシアなどアジア圏を旅して受けた感触が反映されているようです。
そして特異な日本文化への興味。
私が Ronja に対してどれだけ正しく日本を紹介することができるか心許ないけれど^^;

Rpnja は、しっかりと芯を持った素敵な女性です。
お忙しいだろうに、いつもまごころのこもった対応をしてくれます。
英語での会話ということで、いっぱいいっぱいになりながらも、刺激的で濃密なひとときを過ごせたことは喜びです^^
"RONJAS & Natsy" を通じて、Ronja のまごころを伝えることができたら……
そして、ひとつでも笑顔を増やすことができたら……
私がここにいる証しになると思うのです。

「 RONJAS Summer Dream 」は色違いで3タイプです。
ブーツもセットしました。
他にもオマケを用意する予定です。
お店も「またたび本店」「ヒロシマ大観覧車モール店」に加え、「 Ek Chuah Shopping town 店」も増えました^^
次回きちんとご紹介しますね^^
あんまり売れてない "RONJAS & Natsy" ですが、これからも頑張りま〜す^^
つづく
Posted by なつ at 20:08│Comments(0)