› Yours Natsu › 素敵な出会いが増えました＾＾2007年12月08日
素敵な出会いが増えました＾＾
bossakiさんとshantiさんにトラックバック！
http://evergreen.slmame.com/e84286.html
http://shantiberesford.slmame.com/e57008.html
DozerのCypress Mallに素敵なお店が増えてきています。昨日少し時間ができたので、キャンプしながらウィンドウショッピングしていると日本語の会話が！
新しく入ったテナントさんがショップを作っています……日本の方でした＾＾
しかも先日できたプリムヘアショップのオーナーさんも日本の方＾＾
お二人はお友達なんですね。
開店準備をしているshantiさんが、「箱が邪魔なの、動かせないのかな……」。
中空にプリムカウンターがあぐらをかいています。
ついつい、立ち上がって「こんにちは＾＾」
「私、モールオーナーのDozerとお友達なんです」
「お！ あの箱動かしてもらえるように聞いてもらえないかしら」
運良くDozerはインしています。
早速IMを飛ばすと、Dozerはモールの一階にいたらしく、いつものようにすぐに飛んできてくれました。
チャチャッと解決。
さすが頼れるオーナー＾＾
WOW！
どういうわけか、こちらがお手数をかけたのにDozerが私にお小遣いをくれました！
「no no！」というと
「もらっておきなよ」とshantiさん。
えへ、ラッキーしちゃいました＾＾
おかげで念願のダンスアイテムを手に入れることができました♪
ありがとうございますshantiさん、bossakiさん、そしてMr.Dozer :)
EeverGreen PrimHair：bossaki Yoshikawaさんメンズ、レディス共に素敵な髪がいっぱい＾＾
私の髪はパパにもらったものなので、変えるのは気がひけてしまうんですが、いつか挑戦してみようかな。
http://slurl.com/secondlife/Panaki%20Cove/132/223/30
tricolore：shanti Beresfordさんお洒落なブーツが並んでるの〜＾＾
欲しいけれど、お仕事用のダンスアイテム買ってしまったから、またお金貯めないと＾＾；
http://slurl.com/secondlife/Panaki%20Cove/134/206/30
素敵なモールに素敵なお店ができて嬉しいなつでした♪
つづく
Posted by なつ at 11:05│Comments(4)
Comments
初めまして。
なつさんの奮闘ぶりを楽しく読ませていただきました。
英語が全くダメな私なのですが、他の国の人とも話をしてみたくて時々海外のＳＩＭに散歩に出かけています。
極力翻訳機を使いたくない…と思いつつも私の語学力ではしょっちゅう辞書サイト等を使う事になり、返事を待たせる時間が申し訳ない→結局翻訳機を使ってしまう といった結果になって最近少々挫折気味でした。
しかし、なつさんのブログを拝見して、私もちゃんと交流できるようになりたいという思いが増しました。
これからも愛読させていただきたいと思います。頑張って下さい。
なつさんの奮闘ぶりを楽しく読ませていただきました。
英語が全くダメな私なのですが、他の国の人とも話をしてみたくて時々海外のＳＩＭに散歩に出かけています。
極力翻訳機を使いたくない…と思いつつも私の語学力ではしょっちゅう辞書サイト等を使う事になり、返事を待たせる時間が申し訳ない→結局翻訳機を使ってしまう といった結果になって最近少々挫折気味でした。
しかし、なつさんのブログを拝見して、私もちゃんと交流できるようになりたいという思いが増しました。
これからも愛読させていただきたいと思います。頑張って下さい。
Posted by R at 2007年12月08日 18:46
Rさん＾＾
ありがとうございます！
私、最初に教わったのが「Hi, sorry, bye」だけ言えれば何とでもなるって、無言で逃げるのだけはやめなさいって＾＾；
そこから少しずつ少しずつです。
まだまだ「何言ってるか判らない」って言われちゃうことありますけれど、英語圏じゃない人たちも頑張っているし＾＾
それと、プロフィールに「お返事おくれるけれど勘弁してね」って書いてあります :p
みんな優しく受け止めてくれます。
たまぁに変な人もいますけれど、それは日本も海外も変わらないと思います。
SLって毎日刺激があって、素敵な出会いがあって……
やめられません＾＾
ありがとうございます。
いつかあちらでお会いできるといいですね＾＾
よろしくお願いしま〜す！
ありがとうございます！
私、最初に教わったのが「Hi, sorry, bye」だけ言えれば何とでもなるって、無言で逃げるのだけはやめなさいって＾＾；
そこから少しずつ少しずつです。
まだまだ「何言ってるか判らない」って言われちゃうことありますけれど、英語圏じゃない人たちも頑張っているし＾＾
それと、プロフィールに「お返事おくれるけれど勘弁してね」って書いてあります :p
みんな優しく受け止めてくれます。
たまぁに変な人もいますけれど、それは日本も海外も変わらないと思います。
SLって毎日刺激があって、素敵な出会いがあって……
やめられません＾＾
ありがとうございます。
いつかあちらでお会いできるといいですね＾＾
よろしくお願いしま〜す！
Posted by なつ
at 2007年12月08日 21:56
at 2007年12月08日 21:56なつさん、こんにちわ！
今日、このモール、行ってみました。
60primで週250L$は確かに割安ですね!!
日本人のクリエーターも多く出店されているし、しかもクォリティー、めちゃ高いですね@_@
人も多いし^_^
うーん、これは買いかも!!
今日、このモール、行ってみました。
60primで週250L$は確かに割安ですね!!
日本人のクリエーターも多く出店されているし、しかもクォリティー、めちゃ高いですね@_@
人も多いし^_^
うーん、これは買いかも!!
Posted by ほのか at 2007年12月10日 01:58
at 2007年12月10日 01:58ほのかさん＾＾
ホントですか！
いいところでしょ＾＾
良かったら一度ご案内しますね。
実現したら嬉しいな♪
ホントですか！
いいところでしょ＾＾
良かったら一度ご案内しますね。
実現したら嬉しいな♪
Posted by なつ at 2007年12月10日 11:32
